پیام نوروزی پرزیدنت ترامپ: ایرانیان شجاع سال گذشته در اعتراض به فساد حکومت به پا خاستند

متن کامل پیام رئیس جمهوری آمریکا که روز اول فروردین ۱۳۹۹ صادر شد به این شرح است:

من برای همه کسانی که در آمریکا و سراسر جهان نوروز را جشن می‌گیرند، بهترین‌ها را آرزو می‌کنم.

نوروز، نخستین روز بهار، آغاز سال نو پارسی است و ایرانیان و بسیاری دیگر از مردم در سراسر خاورمیانه، آسیای میانه، ایالات متحده، و دیگر نقاط جهان آن را جشن می‌گیرند.

سالی که گذشت برای مردم ایران [سالی] تاریخی بود. ما ایرانیان شجاع و بی‌باک را دیدیم که در سراسر کشور در اعتراض به فساد حکومت‌شان به پا خاستند و خواستار پاسخگویی [مسئولان] شدند. مردم ایران روشن کرده‌اند که می‌خواهند رهبرانی داشته باشند که نماینده آنها باشند، نه در خدمت منافع رژیم فاسدشان. مردم ایران شایسته داشتن رهبرانی هستند که به حرف آنها گوش دهد، به آنها احترام بگذارد، و بر روی آنها سرمایه‌گذاری کند؛ نه رهبرانی که همزمان با هدر دادن پول مردم برای پیشبرد جاه‌طلبی‌های هسته‌ای خود و آزمایش‌ موشک‌های بیشتر، آنها را هدف قرار داده و محاکمه کنند.

نوروز زمان تازه شدن است؛ تازه شدنی که موجب می‌شود کسانی که این مناسبت را جشن می‌گیرند تشویق شوند و با آغوش باز پذیرای روحیه تازه‌ای از خوش‌بینی باشند. مردم ایران توانایی‌های دست‌نخورده بسیار بزرگی دارند. فرهنگ آنها درخشان است و ایرانیان در حوزه‌های مختلف ریاضیات، علوم، حقوق، فناوری، و هنر سرآمد هستند. آنها شایسته برخورداری از آینده‌ای همراه با صلح و کامیابی در خانه و همراه با همه کشورهای دیگر هستند. در حالی که آنها این فصل امیدواری تازه را آغاز می‌کنند، ما به همراه متحدان و شرکایمان در سراسر جهان، آینده‌ای روشن‌تر و آزادتر را برای ایران آرزو می‌کنیم.

من، به نمایندگی از ایالات متحده، گرم‌ترین شادباش‌هایم را به مناسبت نوروزی سرشار از شادی و صلح تقدیم می‌کنم. امروز، ما یک بار دیگر به یاد می‌آوریم که نیروهای [در خدمت] رهایی و آزادی همواره بر شر و سرکوب غلبه خواهند کرد.

نوروز پیروز!

پیشتر،‌ مایک پمپئو، وزیر خارجه ایالات متحده آمریکا، نیز با صدور بیانیه‌ای نوروز را تبریک گفته بود.

آقای پمپئو پنجشنبه ۲۹ اسفند نوشت که او به همراه رئیس جمهوری آمریکا، برای همه کسانی که نوروز را جشن می‌گیرند، شادمانی، تندرستی، و کامیابی آرزو می‌کند.